|
Een van zijn belangrijke werken is zijn boek Ibn Hazm et la polémique islamo-chrétienne dans l'histoire de l'islam. Dit boek is beschikbaar sinds december 2002 via Brill. Hierbij een Nederlandstalige samenvatting: Beknopte Samenvatting boek Ibn Hazm is één van de meest originele religieuze denkers uit de cultuurgeschiedenis van de islam. Dit boek concentreert zich vooral op zijn denken over de verhouding tussen islam en christendom in theorie en praktijk. Ibn Hazm (gestorven in 1064) leefde in een samenleving, die gekenmerkt werd door religieus pluralisme: joden, christenen en moslims leefden samen in één maatschappij. De opvattingen van Ibn Hazm over het christendom moeten ook vanuit de sociaal-politieke context van zijn tijd begrepen worden. In het eerste deel staan de biografie en de chronologie van het œuvre van Ibn Hazm centraal, met speciale aandacht voor enkele facetten die voor het eerste deel van betekenis zijn, namelijk: (a) de kwestie van de christelijke afstamming van de familie van Ibn Hazm (b) persoonlijke contacten van Ibn Hazm met christenen in Andalusië (c) kritische analyse van de chronologie van de geschriften van Ibn Hazm, waarin aandacht aan het christendom wordt besteed. In het tweede deel wordt bestudeerd hoe Ibn Hazm het christendom evalueert, alsook de verwijzingen waarop hij zich baseert om zijn gedachten daarover te onderbouwen. Dit deel behandelt systematisch vanuit historisch en chronologisch perspectief de opvattingen van Ibn Hazm over de geloofsovertuigingen en religieuze gebruiken (rituelen en ceremonieën) van het christendom. In het laatste deel wordt de nadruk gelegd op de invloed van Ibn Hazm op de latere moslim polemisten zowel van het Oosten als van Andalusië op het gebied van de verhouding islam-christendom. Voor volledige samenvatting van boek in PDF formaat: Om PDF bestanden te kunnen lezen hebt Acrobat Reader nodig Eerste boek van Dr. Ljamai in het Nederlands geschreven is medio maart 2004 verschenen. De titel van dit boek is: Imams in tekst en context Preken van moslims in Nederland Beknopte Samenvatting boek Dit boek wil ontwikkelingen en kenmerken van moslimpreken vanaf de jaren tachtig van de vorige eeuw in Nederland in beeld brengen. Aan de hand van de tekst van een aantal preken en de daarin behandelde thema’s, komen de voornaamste inzichten van drie imams naar voren. De preken geven inzicht in de ontwikkelingen in het denken van de drie imams met betrekking tot de interpretatie van de islam in de Nederlandse context. De imams: Ahmed Salam, Ahmed Elouazzani en Mohammed Ousalah, werken binnen verschillende moslimgroeperingen in Nederland. De auteur wisselt met de hen van gedachten over hun visie op normen en waarden in Nederland, over thema’s als democratie, vrijheid van meningsuiting, scheiding van kerk en staat, maar ook over de verhouding tussen man en vrouw, opvoeding en andere onderwerpen in de persoonlijke sfeer. Daarnaast komt de biografie van de imams aan de orde. De tekst van de preken, de analyse ervan en de biografische gegevens, bieden de lezer vanuit tekst en context een uniek beeld van wat moslims bezielt en bezighoudt in de huidige Nederlandse samenleving. Uitgeverij Meinema DRUK 1e ISBN 9021139383 Twede boek van Dr. Ljamai in het Nederlands geschreven zal medio november 2004 verschijnen. De titel van dit boek is: Inleiding tot de studie van de koran Ontstaansgeschiedenis en methodes van de koranexegese Beknopte Samenvatting boek Voor het eerst sinds jaren beschikt de Nederlandse lezer weer over een compacte inleiding tot de studie van de koran. De auteur, die moslim is, heeft deze studie geschreven met het oog op Nederlandstalige moslims en op elke geïnteresseerde lezer. MEER OVER DEZE TITEL De koran, het heilige boek van de moslims, is in het jaar 610 n.C. aan de profeet Mohammed geopenbaard. Deze openbaring vond plaats in Mekka en Medina, op het Arabische Schiereiland, en duurde tot 632 n.C., het jaar waarin Mohammed is overleden. Aan de 114 soera’s (hoofdstukken) die de koran rijk is, ontlenen moslims voor een belangrijk deel hun wet- en regelgeving. Diverse onderwerpen komen in de soera’s ter sprake: geloofsleer, godsdienstige devoties (‘ibadat), sociale relaties (mu’amalat), geschiedenis, ethiek en verhalen van de profeten. Door de eeuwen heen hebben moslimgeleerden studie gemaakt van de koran en geprobeerd de boodschap van de koran te verhelderen. In dit boek wordt een aantal opvattingen van moslimgeleerden op een rij gezet. De auteur behandelt onder meer de volgende onderwerpen: de openbaring van de koran vanuit islamitisch perspectief, de indeling en rangschikking van de soera’s, de verzameling van de koran (of de geschiedenis van de tekst), de Mekkaanse en Medinensische koransoera’s, de verschillende leeswijzen van de koran en de exegetische vertaling van de koran. Tevens geeft de auteur in dit boek een analyse van de wijze waarop moslimexegeten de koran trachten te begrijpen. Deze analyse wordt vindt plaats aan de hand van een aantal exegetische methodes, zoals de rechtsgeleerde exegese, de symbolische exegese, de sociale exegese en de literaire exegese. Deze inleidende studie tot de koran biedt zowel moslims als niet-moslims een helder beeld van het denken van moslimgeleerden over dit heilige boek, en van de verschillende wijzen waarop de koran wordt geïnterpreteerd. Uitgeverij Meinema DRUK 1e ISBN 9021139987 De positie van de Marokkaanse jeugd in Frankrijk: een veldonderzoek De methode van Imâm al-Haramayn al-Juwaynî in zijn boek [getiteld] De Bewijsvoering [die moet worden gevolgd bij de beoefening van] de grondslagen van het religieuze recht (Imâm al-Haramayn Al-Juwaynî is een elfde eeuwse theoloog; hij was de leermeester van al-Ghazâlî). In verband met onderwijservaring heeft Dr. Ljamai tot nu toe diverse modulen voor de leraaropleiding 2de graad HBO-Islam ontwikkeld. De volgende modulen zullen binnenkort in Nederlandstalige boeken gepubliceerd worden.
|
![]() - xii, 250 pp., French - ISBN 90 04 12844 1 |